As a composition instructor, I occasionally run into some interesting dilemmas when grading student papers. This term, I ran into one where my decision felt like sacrilege.
I was sitting at home late at night with a pile of essays and a red pen in my hand when I came across one that was unique. It stood apart from the others because it had a clear, confident narrative voice and a smooth flow to it that none of the other students in the class had managed. It was actually quite beautiful. The content of it was a memory the writer had from her childhood about a place where she used to go to imagine herself the monarch of a magic kingdom. It was filled with charming descriptions, nostalgia, and pathos.
It was by far the most enjoyable student essay that I’ve read in the last twelve months.
There were two main problems with it, though. The first was the grammar. Although this paper contained fewer mistakes than many of the essays I was grading, it still had a fair amount of them, and some of them were fairly serious syntax errors that were repeated multiple times. I had to read the paper twice to find them all because I had become too enthralled the first time to catch them. Some of the errors had blended in nicely with the story because of their nearly poetic nature; others were so minor that I had simply overlooked them the first time because I didn’t want to stop to mark them while I was reading.
The second problem was the content itself. Wonderful though it was to read, the content of the paper didn’t fulfill the basic requirements of the assignment. The essay was supposed to be a compare and contrast paper with clear points of comparison, a strong thesis, and clear transitions. This paper had no thesis, the compare and contrast was vague at best, and the transition to the second memory she described was so subtle that I missed it the first time around.
I hesitated for a long time with my red pen.
It was such a fun and creative piece of writing that I wanted to overlook most of the errors and give it a high mark. It was clearly the best written paper in the stack in terms of narrative style and interest, and part of me wanted to argue that it was a good enough excuse to merit a high grade. On the other hand, the student had failed to accomplish the main goals of the assignment and had enough mechanical errors to go down one and a half letter grades. If I followed my own grading criteria strictly, the paper was a failure.
Eventually, my objectivity got the better of me and I wrote a red F on the top of the paper beside its numeric score. My solace came from the fact that the student still had a chance to revise it and turn it in again for a better grade, which the student dutifully did a week later. The new version didn’t have the same flare as the original, but it met more of the requirements and earned a decent grade.
It still felt like sacrilege, though, siding with correctness over creativity. I know it had to be done, but it broke my heart.



